其实孙燕姿的歌声里还是有股力量的,常常给人那种挣脱束缚的感觉,但是如果听了Patty Smyth的原唱,你就知道,那种力量是学不来的,需要一点磨砺后的颓丧和不甘心的劲头儿。
原谅我一直拿原唱和翻唱比来比去,因为不比不知道,一首歌的真意往往会被歌手不到位不得体的演绎给掩盖掉。毕竟,埋没掉一首好歌,要比重新发掘出它轻易得多的多。
推荐这首歌的大部分原因还是出于对歌词给我的深刻印象。流行歌曲,毕竟还是风花雪月居多,真的忍心很直白的去讲述一些爱的道理是需要能力和勇气地。
There's a danger in loving somebody too much/And its sad when you know it's your heart you can't trust/There's a reason why people don't stay where they are/Baby sometimes love just ain't enough/
说的明白,too much的爱一个人是一件很危险的事情,无法忠于自己的内心更是让人觉得悲哀。我们总是愿意承认这样的事实,首先是因为我们总是误认为自己真的爱一个人爱到了too much的地步,于是由此带来的种种伤害种种委屈似乎都有一个冠冕堂皇无可辩驳的理由:反正爱会带来伤害,我伤害了你,但我们还是要爱下去,因为爱本如此。
其实,可能不是吧,还是那句老生常谈,人真正爱的,或许只是自己。
有时候走的远了,人就真的会忘了来时路,很多情况,爱,只是负责把我们的恋曲起个头,然后喊一声“一,二,唱!”就消失得无影无踪了,后来的事情,苦苦支撑,挣扎反复,又有多少是真的和爱有关系的呢。
人总是学不乖,要么轻易得忘记过去的伤痕迫不及待的投入到新的怀抱,要么在旧伤新痕里无法自拔享受挣扎的快感,更多的是不知所措,忽左忽右随风摇摆。
爱,人人都有,与生俱来,只是,往往是“爱到用时方恨少”,就那么些真心真意,是很扭捏的留给自己,还是慷慨的送给别人,并且义无反顾,风雨无阻?
不用真的去思考这个事情,有时候不知不觉就有了答案。
***************************************
点击这里下载Patty Smyth的版本
点击这里下载孙燕姿的翻唱版本
PS:我因为太喜欢这首歌,特意从Taobao上淘到一张扎眼CD,负责任的告诉大家,整张专辑里只有这首歌让人耳目一新,其他歌曲都是那个时代典型的摇滚滥俗情歌。所以,支持下载,不用买碟!
原谅我一直拿原唱和翻唱比来比去,因为不比不知道,一首歌的真意往往会被歌手不到位不得体的演绎给掩盖掉。毕竟,埋没掉一首好歌,要比重新发掘出它轻易得多的多。
推荐这首歌的大部分原因还是出于对歌词给我的深刻印象。流行歌曲,毕竟还是风花雪月居多,真的忍心很直白的去讲述一些爱的道理是需要能力和勇气地。
There's a danger in loving somebody too much/And its sad when you know it's your heart you can't trust/There's a reason why people don't stay where they are/Baby sometimes love just ain't enough/
说的明白,too much的爱一个人是一件很危险的事情,无法忠于自己的内心更是让人觉得悲哀。我们总是愿意承认这样的事实,首先是因为我们总是误认为自己真的爱一个人爱到了too much的地步,于是由此带来的种种伤害种种委屈似乎都有一个冠冕堂皇无可辩驳的理由:反正爱会带来伤害,我伤害了你,但我们还是要爱下去,因为爱本如此。
其实,可能不是吧,还是那句老生常谈,人真正爱的,或许只是自己。
有时候走的远了,人就真的会忘了来时路,很多情况,爱,只是负责把我们的恋曲起个头,然后喊一声“一,二,唱!”就消失得无影无踪了,后来的事情,苦苦支撑,挣扎反复,又有多少是真的和爱有关系的呢。
人总是学不乖,要么轻易得忘记过去的伤痕迫不及待的投入到新的怀抱,要么在旧伤新痕里无法自拔享受挣扎的快感,更多的是不知所措,忽左忽右随风摇摆。
爱,人人都有,与生俱来,只是,往往是“爱到用时方恨少”,就那么些真心真意,是很扭捏的留给自己,还是慷慨的送给别人,并且义无反顾,风雨无阻?
不用真的去思考这个事情,有时候不知不觉就有了答案。
***************************************
点击这里下载Patty Smyth的版本
点击这里下载孙燕姿的翻唱版本
PS:我因为太喜欢这首歌,特意从Taobao上淘到一张扎眼CD,负责任的告诉大家,整张专辑里只有这首歌让人耳目一新,其他歌曲都是那个时代典型的摇滚滥俗情歌。所以,支持下载,不用买碟!
没有评论:
发表评论